分卷阅读18(2/3)
送责编出门之前,伍泽随口说起了老布里耶的那部译著。
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>
责编笑道:“您观察别人的习惯又犯了”,不过片刻就等到了她同事的回复。
伍泽想了想,还是回家拿了钥匙出门。
“不过,”责编又开口,“我可以用我私人身份帮你联系港台那边的朋友试试。”
伍泽微笑。
这时候是午后,小孩上学和长者休息的时间,公园倒是很空旷。
林致看见他颇为意外,得知他来找的人是自己的时候,笑扬了起来。
校对那边过完了,再走点审核流程应该就可以联系印刷。”
责编说,“哎不过,老师啊,您是确定了不改《灼云》吗?”“嗯,不改。”
他外型看起来太讲究,不像专职笔译。”
“不愿意说别说,跟我没关系。”
他们喝了点茶,沉默了一会。
“林致是吧,好像是布里耶本人联系的,说是在国外就有过接触,老先生很欣赏他。”
伍泽刚走出公园穿过道路的时候,正看见布里耶教授、他的助理和林致从大门走出来。
“那个译者是你们找的?他主职是做文学翻译这一块的吗?”“我不知道那么详细诶,我问问他们组?”责编一边在手机上敲字,一边问,“怎么了吗,您想找那个译者合作吗?““好奇而已。
“现在的环境......确实没办法。”
出版社的门前是一座市民公园,平时早晚来往着带小孩的、聚着跳舞锻炼的中老年人。
您要是对他好奇的话可以过去一趟。”
“诶诶别生气嘛老师,” 林致拦了他的去路,说:
林致告别教授和他的助理,一边沿着公园的小道走,一边听伍泽语气并不算好的主动对话。
“好的,麻烦你了。”
“那真的太可惜了。”
“你为什么会给布里耶当翻译?你没做口译吗?最近那么多会议你怎么来的时间做那本书?”林致反问一句:“你这么关心我的职业发展?”伍泽被他这种语调弄得很恼火,甚至后悔来了这一趟。
“谢谢你,也不用太费心。”
责编看见伍泽轻松的神情,反倒肃了肃神,“我认真的,伍泽老师,我会努力让它出现在大众面前的。”
伍泽点点头,陷入思索。
“她还说林先生学历和外形都太亮眼了,都不用考虑宣传,都跟白捡的一样。”
“今天老教授要签点东西,林先生陪着,他们应该都到总社去了。